| 1. | Handling will extend the period of adjustment
把玩它只会延长调整适应的时间。 |
| 2. | Extend the period of time before the camera goes to sleep
不要超过相机的睡眠时间。 |
| 3. | Jerry : i see . perhaps as you are extending the warranty , you can extend the period in which products are fully refundable
我明白了.你们既然可以延长保修期,或许也能够延长全额退款的期限 |
| 4. | If the chinese and foreign parties agree to extend the period of operation , they shall apply to the examination and approval authority 180 days prior to the expiration of the venture ' s term
中外合作者同意延长合作期限的，应当在距合作期满一百八十天前向审查批准机关提出申请。 |
| 5. | Lazio have sold 24 . 700 season tickets so far and president lotito has decided to extend the period of sale with the aim of reaching 30 . 000 sold season passes
目前为止我们已经售出了24700张季票（一个星期内卖了近10000张） ，而且罗蒂托决定延长销售季票的时间以达到30000张的目标。 |
| 6. | Article117 upon the expiry of the take - over period , the insurance supervision and administration department may decide to extend the period , but the maximum term of the take - over period shall not exceed two years
第一百一十七条接管期限届满，保险监督管理机构可以决定延期，但接管期限最长不得超过二年。 |
| 7. | Between now and then , we still have some time . we will extend the period of the consultations concerning the fourth report until the end of may . this will allow more time for the community to reach a consensus
由现在到七月，还有一些时间，我们打算延长现时就《第四号报告书》的谘询期至五月底，让社会有更充裕时间，凝聚共识。 |
| 8. | Between now and then , we still have some time . we will extend the period of the consultations concerning the fourth report until the end of may . this will allow more time for the community to reach a consensus
由现在到七月，还有一些时间，我们打算延长现时就《第四号报告书》的谘询期至五月底，让社会有更充裕时间，凝聚共识。 |
| 9. | It is proposed to extend the period of retention of credit application data by a credit reference agency from 90 days to 5 years , and to extend the period for retention of file activity data from 12 months to 5 years
现建议将信贷资料服务机构所持有的信贷申请资料的保留期间，由90日延长至5年，以及将档案活动资料的保留期间，由12个月延长至5年。 |
| 10. | Discontinuities of rock mass are the primary challenge for theoretically analysis and numerical model based on the traditional contin uous medium mechanics theory , and sharply increase the cost , extend the period of the physical modeling
流形元法是十年在有限覆盖系统基础上发展起来的新的岩体工程数值模拟方法，流形的基本结构是有限覆盖系统和覆盖间的接触函数。 |
